معنی نان دادن - جستجوی لغت در جدول جو

نان دادن

لغت نامه دهخدا

نان دادن

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

چیزی یا کسی را به کس دیگر نمایاندن

فرهنگ فارسی عمید

عنان دادن

(خوَرْ / خُرْ دَ)

دوانیدن اسب. (غیاث اللغات). لگام راست کردن تا اسب به تیزی رود. (از آنندراج). بتعجیل روان شدن و دوانیدن اسب. (ناظم الاطباء). عنان سپردن. گذاردن که اسب بخود رود:
ای آنکه تا عنان بهوای تو داده ام
از ناوک سخن صف خصمان دریده ام.
خاقانی (از آنندراج).
کنون چو سرو سهی هر کجا که آزادی است
عنان سهو و طرب سوی جویبار دهد.
ظهیرالدین فاریابی (از آنندراج).
شاهزاده عنان به مرکب داد و روی به آبادانی نهاد. (سندبادنامه ص 143).
عنان داد رخش عنان تاب را
برانگیخت چون آتش آن آب را.
نظامی.
طالب عنان توسن دل داده تا بچند
آن سوی رهروی قدمی هم براه نه.
طالب آملی (از آنندراج).
- عنان دادن به کسی، کنایه از اختیار دادن او را. (آنندراج) :
اگر زمانه به گرگی دهد عنانش را
بر او ز بهر سلامت سلام باید کرد.
ناصرخسرو.
تا یار عنان به باد و کشتی داده ست
چشمم ز غمش هزار کشتی زاده ست.
خاقانی.
شد از راه رغبت به تعلیم او
عنان داد یک ره به تسلیم او.
نظامی.
نیک مردان به بد عنان ندهند
دوستان را به دشمنان ندهند.
نظامی.
محرمات حرمگاههای معبودند
بمقتضای طبیعت عنان مده گستاخ.
نظیری (از آنندراج).
، حمله کردن. (ناظم الاطباء)

دوانیدن اسب. (غیاث اللغات). لگام راست کردن تا اسب به تیزی رود. (از آنندراج). بتعجیل روان شدن و دوانیدن اسب. (ناظم الاطباء). عنان سپردن. گذاردن که اسب بخود رود:
ای آنکه تا عنان بهوای تو داده ام
از ناوک سخن صف خصمان دریده ام.
خاقانی (از آنندراج).
کنون چو سرو سهی هر کجا که آزادی است
عنان سهو و طرب سوی جویبار دهد.
ظهیرالدین فاریابی (از آنندراج).
شاهزاده عنان به مرکب داد و روی به آبادانی نهاد. (سندبادنامه ص 143).
عنان داد رخش عنان تاب را
برانگیخت چون آتش آن آب را.
نظامی.
طالب عنان توسن دل داده تا بچند
آن سوی رهروی قدمی هم براه نه.
طالب آملی (از آنندراج).
- عنان دادن به کسی، کنایه از اختیار دادن او را. (آنندراج) :
اگر زمانه به گرگی دهد عنانش را
بر او ز بهر سلامت سلام باید کرد.
ناصرخسرو.
تا یار عنان به باد و کشتی داده ست
چشمم ز غمش هزار کشتی زاده ست.
خاقانی.
شد از راه رغبت به تعلیم او
عنان داد یک ره به تسلیم او.
نظامی.
نیک مردان به بد عنان ندهند
دوستان را به دشمنان ندهند.
نظامی.
محرمات حرمگاههای معبودند
بمقتضای طبیعت عنان مده گستاخ.
نظیری (از آنندراج).
، حمله کردن. (ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

تصویری از عنان دادن — تصویر عنان دادن

عنان دادن

بر گماشتن، اسپ دواندن، تاختن دوانیدن اسب و جز آن، حمله کردن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از سان دادن — تصویر سان دادن

سان دادن

عرض سلاح و سامان لشکر

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از جان دادن — تصویر جان دادن

جان دادن

قبض روح شدن، جان سپردن

فرهنگ لغت هوشیار

نام دادن

اسم گذاشتن تسمیه، بنام خواندن، نامزدکردن، مشهور کردن معروف ساختن، بمقام ومنصب رساندن: نیاکانت را همچنان نام داد بهر جای بر دشمنان کام داد

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

ابراز کردن، ارائه کردن، اظهار کردن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از عنان دادن — تصویر عنان دادن

عنان دادن

((~. دَ))

تاختن اسب، حمله کردن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از جان دادن — تصویر جان دادن

جان دادن

((دَ))

مردن، مجازاً، نهایت تلاش و کوشش را کردن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

((~. دَ))

سراغ دادن، نمایاندن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

بروز

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

لإظهارٍ

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

Demonstrate, Indicate, Show

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

démontrer, indiquer, montrer

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

demonstrar, indicar, mostrar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

göstermek

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

ظاہر کرنا , نشان دینا , دکھانا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

แสดง , ชี้ , แสดง

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

להדגים , להראות

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

示す , 見せる

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

演示 , 指示 , 展示

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

kuonyesha

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

보여주다 , 나타내다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

প্রদর্শন করা , নির্দেশ করা , দেখানো

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

menunjukkan

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

demostrar, indicar, mostrar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

प्रदर्शित करना , संकेत करना , दिखाना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

dimostrare, indicare, mostrare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

demonstrieren, anzeigen, zeigen

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

demonstreren, aanduiden, tonen

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

демонструвати , вказувати , показувати

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

demonstrować, wskazywać, pokazywać

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از نشان دادن — تصویر نشان دادن

نشان دادن

демонстрировать , указывать , показывать

دیکشنری فارسی به روسی